Buffalo-Style Hot Sauce Burgers