Teriyaki Steak with a Twist