Southwestern Beef and Bean Stew