South-of-the-Border Beef Hash