Roast Beef Fajita Quesadilla