Peppercorn Crusted Tri-tip with Caramelized Onion