Miso Flank Steak and Udon Bowl