Beef Chorizo Huevos Rancheros