Smoked Burgers with Coffee Barbecue Sauce