Marinated Sirloin Sandwich (Beef Torta Al Pastor)